





„Der Himmel der Demokratie“ ist eine Serie in meiner Serie „nach oben“. Den Namen der Reihe hat Jesko Schulze-Reimpell vom Donaukurier geprägt. Kern ist ein Triptychon meiner Bilder aus dem Berliner Reichstag, dem Plenarsaal in Bonn und der Frankfurter Paulskirche.
Zur deutschen Demokratiegeschichte gehört auch das Deutsche Nationaltheater in Weimar, in dem ich 2017 ein Foto machen durfte. 2023 bekam ich die Gelegenheit, ein Bild im Europa-Parlament in Straßburg aufzunehmen. 2024 folgte ein Foto im Plenarsaal der EU in Brüssel.
Ich freue mich, dass der Bundestag das Triptychon "Der Himmel der Demokratie" für seine Kunstsammlung angekauft hat. Es hängt heute im Paul-Löbe-Haus in Berlin, präsentiert wurde es 2016 von Bundestagspräsident Norbert Lammert.
“The Sky of Democracy” is a series within my Looking Up collection. The name of the series was coined by Jesko Schulze-Reimpell from the Donaukurier. At its core is a triptych featuring my photographs from the Berlin Reichstag, the plenary chamber in Bonn, and the Paulskirche in Frankfurt. I am delighted that the Bundestag has acquired the triptych The Sky of Democracy for its art collection. Today, it is displayed in the Paul-Löbe-Haus in Berlin and was presented in 2016 by Bundestag President Norbert Lammert. Germany’s democratic history also includes the Deutsches Nationaltheater in Weimar, where I had the opportunity to take a photograph in 2017. In 2023, I was fortunate to capture an image at the European Parliament in Strasbourg, followed by a photograph of the EU plenary chamber in Brussels in 2024.
At my exhibition at the European Parliament in Brussels from March 24 to 27, 2025, I will be presenting all six images of the Sky of Democracy series together for the first time, along with selected works from my Looking Up collection. Each piece is produced as a 100x100 cm Fine Art Print, mounted on Alu-Dibond, in a limited edition of 5+2.
“Le Ciel de la Démocratie” est une série intégrée à ma collection Vers le Haut. Le nom de cette série a été créé par Jesko Schulze-Reimpell du Donaukurier. Au cœur de cette œuvre se trouve un triptyque composé de mes photographies du Reichstag de Berlin, de la salle plénière de Bonn et de l’église Saint-Paul de Francfort. Je suis heureux que le Bundestag ait acquis le triptyque Le Ciel de la Démocratie pour sa collection d’art. Il est aujourd’hui exposé à la Paul-Löbe-Haus à Berlin et a été présenté en 2016 par le président du Bundestag, Norbert Lammert. L’histoire démocratique allemande inclut également le Théâtre national allemand de Weimar, où j’ai eu l’opportunité de réaliser une photographie en 2017. En 2023, j’ai pu capturer une image au Parlement européen de Strasbourg, suivie d’une photographie de la salle plénière de l’UE à Bruxelles en 2024.
Lors de mon exposition au Parlement européen de Bruxelles, du 24 au 27 mars 2025, je présenterai pour la première fois les six images de la série Le Ciel de la Démocratie, accompagnées de certains clichés sélectionnés de ma collection Vers le Haut. Chaque œuvre est produite en tirage d’art 100x100 cm, contrecollée sur Alu-Dibond, en édition limitée à 5+2 exemplaires.
EU-Parlament in Brüssel
Die Ausschüsse und Fraktionen des EU-Parlamentes tagen in Brüssel. Die meisten Plenarsitzungen finden in Straßburg statt, rund sechsmal im Jahr kommt das Gremium aber auch in der belgischen Hauptstadt zusammen. Ich habe die Erlaubnis bekommen, im Sitzungssaal des Paul-Henri-Spaak- Gebäudes für meine Serie zu fotografieren. Damit ist auch die Serie „Der Himmel der Demokratie“ komplett. Das Henri-Spaak- Gebäude ist eines […]
Plenarsaal des EU-Parlamentes in Straßburg
Der „Dôme“ ist das Herzstück des Parlamentsgebäudes am Ufer der Ill und des Rhein-Marne-Kanals in Straßburg. Der Plenarsaal im 1998 fertiggestellten Gebäudekomplex ist der größte Europas. Benannt ist das Gebäude nach der französischen Politikerin, Journalistin, Schriftstellerin und Feministin Louise Weiss. Die Pläne für das Parlamentsgebäude stammen vom Pariser Architekturbüro Architecture-Studio. Im elliptischen Parlamentsflügel befindet sich der kugelrunde Plenarsaal, im runden […]
Deutsches Nationaltheater Weimar
Das Deutsche Nationaltheater (DNT) ist ein geschichtsträchtiger Ort. Am 9. November 1918, dem Tag, an dem in Berlin die Republik ausgerufen wurde, kam es im Weimarer Theater zu einem Eklat: Die 100. Aufführung von „Maria Stuart“ musste abgebrochen werden, als die Zuschauer skandierten: „Nieder mit der monarchistischen Theaterei!“ Indendant Carl von Schirach wurde abgesetzt. Vom 6. Februar bis 11. August […]
Der Plenarsaal in Bonn
In diesem Plenarsaal in Bonn tagte von Oktober 1992 bis Juli 1999 der Deutsche Bundestag. Die Arbeiten an dem Bau nach Entwürfen von Günter Behnisch begannen 1988. Die große Glasfläche in der Decke symbolisiert demokratische Offenheit und Transparenz. Der Bundestagsadler, „Fette Henne“ genannt, ist eine Kopie des ersten Adlers aus dem abgerissenen Vorgängerbau. Auch der Adler im Berliner Reichstag ist […]
Der Berliner Reichstag
Der Berliner Reichstag ist seit 1999 der Sitz des Deutschen Bundestages. Markantes Wahrzeichen des Gebäudes ist seit dem modernen Umbau Ende des 20. Jahrhunderts die gläserne Kuppel, die Tageslicht in den Plenarsaal lässt. Im Oktober 2015 erhielt ich vom Kunstbeirat des Deutschen Bundestages als erster Fotograf eine Sondergenehmigung, um im Plenarsaal für meine Serie „nach oben“ zu fotografieren. Bundestagspräsident Norbert […]
Eiffelturm
Der Eiffelturm ist mit 324 Metern das höchste Bauwerk von Paris. Die Eisenfachwerk- Konstruktion wurde 1887 bis 1889 zur Erinnerung an den 100. Jahrestag der Französischen Revolution errichtet. Der Eiffelturm ist eines der berühmtesten Städtewahrzeichen der Welt, jedes Jahr besuchen ihn rund sieben Millionen Menschen. Unter dem Turm gibt es am Boden dankenswerterweise eine Markierung, die die exakte Mitte anzeigt. […]
Das Pantheon
Der Bau des Pantheons wurde bereits unter dem römischen Kaiser Trajan im zweiten Jahrhundert begonnen. Sein Dach bildete mehr als 1700 Jahre lang die größte Kuppel der Welt. Sie überspannt 150 römische Fuß, das entspricht 43,30 Meter. Der Rundbau war ursprünglich allen römischen Gottheiten geweiht. Um das Jahr 609 wurde das Pantheon eine Kirche und Maria und allen Märtyrern gewidmet. […]
Bahnhof Madrid Atocha
Der Bahnhof Atocha ist einer der beiden Fernstationen der spanischen Hauptstadt. Traurige Berühmtheit erlangte er durch die islamistischen Terroranschläge im Jahr 2004. Zehn Bombenexplosionen töteten dabei insgesamt 191 Menschen. Bekannt ist der Bahnhof aber auch für die große Jugendstil-Bahnhofshalle aus dem Jahr 1892. Nach dem Bau einer neuen Ankunftshalle halten hier allerdings keine Züge mehr. Der Bau wurde zu einem […]
Elbphilharmonie
Die Elbphilharmonie ist seit ihrer Fertigstellung 2016 zweifellos das Wahrzeichen Hamburgs. Schon vorher wurde wegen Bauverzögerungen und einer deutlichen Kostensteigerung viel über sie diskutiert. Heute ist davon kaum mehr die Rede, viele freuen sich einfach, sie zu sehen. Vor allen aber ist der Bau ein akustisches Erlebnis. Zur ausgeklügelten Klangarchitektur im Großen Saal gehört der Schallreflektor, der ein bisschen wie […]
Nikolaikirche Leipzig
Die Nikolaikirche ist die größte und älteste Kirche in der Leipziger Innenstadt. Ihr romanischer Ursprung geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Nach vielen Umbauten im Laufe der Geschichte gilt sie heute als bedeutendes Werk des Klassizismus. Besoners auffallend sind die Palmenkapitelle, denen die Nikolaisäule vor der Kirche nachempfunden ist – ein Werk des Leipziger Künstlers Andreas Stötzner. Im Herbst 1989 […]
Orangenhof vor der Kathedrale von Sevilla
Die Kathedrale von Sevilla (Santa María de la Sede) gehört zu den größten Kathedralen der Welt. In ihr befindet sich das Grabmal von Christoph Columbus. Die vier Sargträger stehen für die Königreiche Kastilien, León, Aragón und Navarra. Wie viele Bauten in Spanien und besonders Andalusien, erinnert die Architektur der Kathedrale an die muslimische Vergangenheit des Landes. So wurde die große […]
Kunsthistorisches Museum Wien
Das Kunsthistorische Museum in Wien und das baugleiche Naturhistorische Museum flankieren den Maria-Theresia-Platz mit dem Standbild der Kaiserin. Die Museen gehören zu den größten und bedeutendsten der Welt. Kaiser Franz Joseph I. eröffnete sie 1891 nach 20-jähriger Bauzeit im Abstand von rund einem Monat. Art History Museum Vienna The Art History Museum in Vienna and the identical Natural History Museum […]
Befreiungshalle
Die Befreiungshalle thront auf dem Michelsberg über Kelheim. König Ludwig I. hat den Bau 1842 in Auftrag gegeben, um an die gewonnenen Schlachten gegen Napoleon während der Befreiungskriege zu erinnern. Den Innenraum prägen 34 jeweils 3,30 Meter große Siegesgöttinnen. Die Kuppel ist 45 Meter hoch. Die Bayerische Schlösser und Seenverwaltung möge mir verzeihen, dass ich für das Foto meine Kamera […]
Die Spanische Synagoge in Prag
Die Spanische Synagoge in Prag ist eines von mehreren jüdischen Gotteshäusern im Herzen der tschechischen Hauptstadt. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts im maurischen Stil in der Prager Josefstadt errichtet. Als Vorbild diente die Alhambra in Granada. Sie ist die jüngste Synagoge der Stadt und wurde an der Stelle der ältesten, nicht mehr erhaltenen, Synagoge Prags errichtet. Die […]
Aachener Dom
Lange war die Kuppel im Aachener Dom die einzige nördlich der Alpen. Karl der Große ließ das berühmte Oktogon der Pfalzkapelle Ende des 8. Jahrhunderts errichten. Ihre Ausschmückung und Architektur sind voller biblischer Symbolik. Gut für mich war, dass auf dem Boden ein kleines Kreuz das Zentrum des Kuppelbaus markiert. So wusste ich, wo ich die Kamera hinlegen musste. Da […]
Die Kocatepe-Moschee
Die Kocatepe-Moschee in Ingolstadt ist das größte muslimische Gotteshaus in Bayern. Der klassische osmanische Kuppelbau ist innen in weiß-blau gehalten, als Reminiszenz an die bayerischen Farben. Den großen Gebetsraum prägt ein mächtiger Leuchter, der sehr tief hängt. Deswegen war es schwierig, die Kamera perfekt nach der Mitte auszurichten. Ganz daneben lagen Hakan Sirt, der Ingolstädter Beauftragte des christlich-islamischen Dialogs, und […]
Die Paulskirche in Frankfurt
Die Paulskirche in Frankfurt am Main wurde im Jahr 1789 erbaut. In dem klassizistischen Bauwerk tagten von 1848 bis 1849 die Delegierten des Deutschen Vorparlamentes und der Frankfurter Nationalversammlung, der ersten frei gewählten Volksvertretung der deutschen Lande. Das Bild istTeil der Serie in der Serie „Der Himmel der Demokratie“. Paulskirche in Frankfurt The Paulskirche in Frankfurt am Main was built […]